Πέμπτη, 5 Ιουλίου 2018

Σχεδιαστές μόδας και media στην Κίνα δεσμεύονται για ένα μέλλον χωρίς γούνα




Τρεις κορυφαίοι σχεδιαστές μόδας στην Κίνα, ανακοίνωσαν τη δέσμευσή τους για ένα μέλλον χωρίς γούνα στο ACTAsia's Fur-Free Fashion Forum και Gala στη Σαγκάη τον περασμένο μήνα.

Οι Grace Chen, Mary Ma και Michael Wong εντάχθηκαν στο πρόγραμμα Fur Free Retailer (FFR) στο οποίο συμμετέχουν 40 σχεδιαστές και γνωστά ονόματα της μόδας από την Κίνα, ενώ σε παγκόσμιο επίπεδο το πρόγραμμα αυτό αριθμεί 886 μέλη. Η σημερινή ημέρα, σηματοδοτεί επίσης την έναρξη μίας πρωτοποριακής ιστοσελίδας για την ενημέρωση των μελών και των υποστηρικτών του προγράμματος Fur Free Retailer (FFR) στην Κίνα.

Η σχεδιάστρια μόδας Grace Chen, με πελάτες την Oprah Winfrey και την πρώτη κυρία της Κίνας Peng Liyuan, δηλώνει: "Ως σχεδιαστές μόδας μπορούμε να βρούμε πολλές ιδέες για να αντικαταστήσουμε τις ιδιότητες της γούνας που αγάπησαν οι άνθρωποι και να προσφέρουμε πολλές εναλλακτικές λύσεις. Στην Κίνα, θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε τη μόδα ως κοινή γλώσσα ανάμεσα στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, για να προωθήσουμε ένα μέλλον χωρίς γούνα. Ζήστε με την καρδιά σας, χωρίς γούνα."

Ο Michael Wong, ηθοποιός και ιδιοκτήτης εταιρείας ρούχων σχολίασε επίσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης: "Σας ανακοινώνουμε με μεγάλη υπερηφάνεια, ότι φέτος οι συλλογές μας δεν θα περιέχουν αληθινή γούνα. Δεν υπάρχει ανάγκη για την εκμετάλλευση και την μόλυνση που προέρχεται από την αληθινή γούνα - η επιλογή της faux γούνας έχει πολλές δυνατότητες και είναι όμορφη. "

Ο Jerri Ng, συντάκτης του περιοδικού μόδας InStyle China, βρήκε επίσης την ευκαιρία να ανακοινώσει κατά τη διάρκεια αυτών των εκδηλώσεων, ότι το περιοδικό του θα γίνει το πρώτο στην Κίνα που δεν θα προωθεί τη γούνα.

Η ACTAsia, ένας διεθνής μη κερδοσκοπικός οργανισμός, εδώ και μία δεκαετία ενημερώνει το κοινό και τα καταστήματα λιανικής στην Κίνα για μία πιο ηθική κατανάλωση. Η υψηλή ανταπόκριση που παρατηρείται φέτος, αποτελεί σημείο καμπής για το είδος της μόδας που αποδέχεται πλέον ο κόσμος. Ως κέντρο του παγκόσμιου εμπορίου γούνας, με την μεγαλύτερη παραγωγή γουνοδερμάτων και τη μεγαλύτερη αγορά γούνινων ενδυμάτων, η νέα κατεύθυνση της Κίνας αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο η μόδα γυρίζει την πλάτη στη γούνα σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ο Pei Su της ACTAsia, δήλωσε: "Είμαστε πολύ υπερήφανοι που πολλά μεγάλα ονόματα της μόδας εντάχθηκαν στο κίνημα κατά της αληθινής γούνας και συμμετείχαν στις εκδηλώσεις αυτές, οι οποίες συμβάλλουν στη δημοσιοποίηση των λόγων για τους οποίους η γούνα δεν έχει μέλλον. Βιωσιμότητα, υπευθυνότητα και fur-free - οι όροι αυτοί αποτελούν προϋπόθεση για τα ονόματα της μόδας που διαθέτουν αυτοσεβασμό και διεκδικούν και το σεβασμό του κοινού".

FFA

Τρίτη, 15 Μαΐου 2018

Greek Ministry of Culture: Fur is not Cultural Heritage


Press Release
VegaiaNGO

Greek Ministry of Culture: Fur is not Cultural Heritage

In the light of, a provocative initiative from the Regional Directorate of Primary Education in Kastoria, namely, the introduction of a school program entitled "Fur: Environment and Culture", which was, fortunately, finally cancelled, by the Ministry of Education, we would like to highlight a very important decision from the Hellenic Ministry of Culture and Sports through their Directorate of Modern Cultural Assets and Intangible Cultural Heritage, which has been deliberately silenced by the fur industry.
In 2016, the Hellenic Fur Federation filed an application for the inclusion of fur production in the National Inventory of Intangible Cultural Heritage. The inclusion in the inventory, of this, entirely financially motivated activity, would mean that the fur industry would be promoted, protected and misrepresented as an artform.
The request was rejected unanimously by the Directorate named above because, " this activity, which is based on the killing of animals exclusively for the exploitation of their fur, is not compatible with sustainable development, which is a necessary requirement for a practice to be considered within the scope of the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage UNESCO (2003). "
The Directorate also agreed that, as this application, coming as it does from vested interests within the fur industry of the region, has exclusively financial motivations, it is neither sufficient nor compatible with the purposes of the Convention.
Despite this rejection, teachers and MPs in Kastoria continue to blatantly, and without proper justification, present the fur industry, as a cultural asset and an example of sustainable development, for the sole purpose of serving the financial interests of a small cabal of businessmen, who are profiting from cruelty towards animals. This attempt to introduce the Fur: Environment and Culture", program into schools, proves the nefarious influence of the fur lobby throughout the region of Kastoria. The ministry of Education must find those responsible for this and these individuals must be held accountable.
Both the Regional Directorate of Primary Education in Kastoria and the MPs who rushed to defend this school program, must be made to explain, how a business sector with purely economic interests can be allowed to influence educational policy, and to create school programs, that not only inures children to cruelty towards animals, but also, encourages them towards an outdated and anachronistic world view. These barbaric practices, which are increasing condemned throughout the international community, serve only to bring our nation into disrepute.
Despite the fur industrys claim that they are providing an invaluable economic base for what would otherwise be an impoverished region, the truth is, as is clearly demonstrated by the high unemployment figures for this region, the over reliance on the fur industry as a source of employment, has in reality stifled the development of truly sustainable economic growth in the region.
Finally, we would like to congratulate the Directorate of Modern Cultural Assets and Intangible Cultural Heritage, for working assiduously behind the scenes, for the protection of our true cultural heritage and ethical values, even when these run contrary to the financial interests of the fur cartels and the barbaric practices which they shamelessly promote.

VEGAIA NGO

Τι αποσιωπούν οι γουναράδες

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΒΕΓΚΑΙΑ ΜΚΟ
15/5/2018
Η γούνα δεν είναι πολιτιστική κληρονομιά

Με αφορμή την πρόσφατη πρωτοβουλία της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Καστοριάς να εντάξει το πρόγραμμα «Γούνα: Περιβάλλον και Πολιτισμός» στα σχολεία, το οποίο τελικά ακυρώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας, θα θέλαμε να αναφερθούμε σε μία πολύ σημαντική απόφαση της Διεύθυνσης Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, που σκοπίμως αποσιωπάται από το κύκλωμα της γούνας.
Το 2016 η Ελληνική Ομοσπονδία Γούνας κατέθεσε στο αρμόδιο υπουργείο φάκελο για την ένταξη της γουνοποιίας στο Εθνικό Ευρετήριο Άυλης Πολιτιστικής ΚληρονομιάςΗ ένταξη της γουνοποιίας, μίας δραστηριότητας με αποκλειστικά οικονομικά κίνητρα στον κατάλογο αυτό, θα εξασφάλιζε προστασία στον κλάδο και θα κατοχυρωνόταν έτσι η διαστρεβλωμένη εικόνα της παραγωγής γούνας ως τέχνη.
Η αίτηση αυτή όμως απορρίφθηκε ομόφωνα από την Διεύθυνση Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς «η συγκεκριμένη δραστηριότητα, που βασίζεται στη θανάτωση ζώων αποκλειστικά για την εκμετάλλευση της γούνας τους, δεν είναι συμβατή με την αειφορική ανάπτυξη, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση προκειμένου ένα στοιχείο να θεωρηθεί ότι εμπίπτει στο πεδίο της Σύμβασης για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (2003).»
Η ανωτέρω Δ/νση έκρινε επίσης, ότι το αίτημα που προέρχεται από τον κλάδο των γουναράδων της περιοχής, έχει αποκλειστικά οικονομικά κίνητρα, όχι επαρκή ή απολύτως συμβατά ως προς το σκοπό της Σύμβασης για τη Διαφύλαξη της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
Παρόλα αυτά, εκπαιδευτικοί και βουλευτές στην Καστοριά, εξακολουθούν, να παρουσιάζουν τη γούνα ως πολιτισμικό αγαθό και μορφή αειφόρου ανάπτυξης, με μοναδικό σκοπό την εξυπηρέτηση των οικονομικών συμφερόντων μίας μικρής ομάδας επιχειρηματιών που κερδοσκοπεί από τη βαρβαρότητα προς τα ζώα.
Η απόπειρα ένταξης του προγράμματος αυτού στα σχολεία, αποδεικνύει επίσης την επικίνδυνη επιρροή του κυκλώματος της γούνας ακόμη και στην εκπαιδευτική πολιτική της περιοχής, κάτι που πρέπει να απασχολήσει το Υπουργείο Παιδείας και να αναζητήσει κάθε υπεύθυνο. Τόσο η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Καστοριάς όσο και οι βουλευτές που έσπευσαν να υπερασπιστούν το εν λόγω σχολικό πρόγραμμα, θα κριθούν αυστηρά από την σύγχρονη κοινωνία, αφού τέτοια προγράμματα εξοικειώνουν τα παιδιά με την σκληρότητα προς τα ζώα, και τα ενθαρρύνουν προς μία αναχρονιστική κοσμοθεωρία και μία ξεπερασμένη και αβέβαιη επιχειρηματική δραστηριότητα. Κινήσεις υπέρ μίας πρακτικής που καταδικάζεται και σταδιακά καταργείται λόγω της βαρβαρότητας που εμπεριέχειέχουν ως μόνο αποτέλεσμα να δυσφημούν τη χώρα μας στην παγκόσμια κοινότητα.
Παρά τους ισχυρισμούς της βιομηχανίας της γούνας ότι συμβάλλει στην απασχόληση και στην αειφορική ανάπτυξη της Περιφέρειας της Δυτικής Μακεδονίας, η αλήθεια είναι, όπως αποδεικνύουν τα υψηλά ποσοστά ανεργίαςότι η υπερβολική εξάρτηση της περιοχής από τη γούνα ως πηγή απασχόλησης, έχει στην πραγματικότητα καταπνίξει την ανάπτυξη ενός αληθινά βιώσιμου παραγωγικού μοντέλου.
Τέλος, θα θέλαμε να συγχαρούμε τη Διεύθυνση Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, γιατί εργάζεται αθόρυβα αλλά ουσιαστικά, για την προστασία του αληθινού πολιτισμού και των ηθικών αξιών, κόντρα στα οικονομικά συμφέροντα του κυκλώματος της γούνας και της βαρβαρότητας που ανερυθρίαστα προωθεί.